UNTRANSLATED DISPATCH IS A DISTINCT NO-PLAYBACK OUTCOME

The review conveyor encountered a clean, uncaptured process exit after the runtime emitted [DISPATCH-MISS] for an untranslated direct control-flow target. That diagnostic is machine evidence that the executable could not provide a reviewable surface; it is not evidence that the operator closed a playable window.

Raw traces, ROM material, local paths, and personal data are not part of this public record.